Ders Bilgileri

Ders Bilgileri
Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Kur’an Çevirilerinde Yöntem Sorunu TİB619 3 + 0 3,0 7,5
Ön Koşullar Yok
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Lisansüstü
Dersin Türü Ders
Dersin Verilişi yüz yüze
Dersin Koordinatörü
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları
Dersin Amacı Ayetleri doğru bir şekilde anlamak
Dersin İçeriği Kur'an meallerini incelemek
Ders Öğrenme Kazanımları - Meal literatürünü tanır.
- Kur'an'ın anlaşılmasındaki metod farklılıklarını tanır.
- Ayetleri doğru şekilde anlar.
Haftalık Konular (İçerik)
Hafta Konular Öğretim Yöntemleri
1. Hafta Çok anlamlı kelimelerin çeviri sorunu
2. Hafta Eş anlamlı kelimelerin çeviri sorunu
3. Hafta Mecaz anlamlı kelimelerin çeviri sorunu
4. Hafta Ayetlerin kuran bütünlüğü içinde anlaşılması
5. Hafta Ayetlerin kuran bütünlüğü içinde anlaşılması
6. Hafta Çok anlamlı kelimelerin çeviri sorunu
7. Hafta Mecaz anlamlı kelimelerin çeviri sorunu
8. Hafta Ara sınav
9. Hafta Ayetlerin çevirisinde hadislerin rolü
10. Hafta Ahiret hayatıyla ilgili geçmiş ve geleceği ifade eden fiillerin çeviri sorunu
11. Hafta Ahiret hayatıyla ilgili geçmiş ve geleceği ifade eden fiillerin çeviri sorunu
12. Hafta Edatların fiilerin anlamına etkisi
13. Hafta İsimlerin nekire olarak kullanılmasının anlama etkisi
14. Hafta İsimlerin başındaki elif lamların anlama etkisi
Kaynaklar
Tefsir kitapları, Türkçe mealler, Arapça ve Türkçe sözlükler. Garibül kuran, mecazul kuran kelime tefsiri kitapları
Dersin Öğrenme Kazanımlarının Program Yeterlilikleri İle İlişkisi
Program Yeterlilik Katkı Düzeyi DK1 DK2 DK3 Ölçme Yöntemi
PY4 5 0 0 0 -
PY5 5 0 0 0 -
PY6 5 0 0 0 -
PY8 5 0 0 0 -
PY10 5 0 0 0 -
*DK = Ders Kazanımı.
0 1 2 3 4 5
Ders Katkı Düzeyi Yok Çok Düşük Düşük Orta Yüksek Çok Yüksek
Ölçme Yöntemi Yazılı sınav Sözlü sınav Ödev/Proje Laboratuvar Çalışması Sunum /Seminer
AKTS / İş Yükü Tablosu
Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ara Sınav 1 1 3 3
Ödev 1 2 45 90
Ödev 2 2 47 94
Final 1 4 4
Toplam İş Yükü 191
Dersin AKTS Kredisi 7,5