| Course Title | Code | Semester | L+U Hour | Credits | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Method Problem in QuranicTranslations | TİB619 | 3 + 0 | 3.0 | 7.5 |
| Prerequisites | None |
| Language of Instruction | Turkish |
| Course Level | Graduate |
| Course Type | |
| Mode of delivery | face to face |
| Course Coordinator | |
| Instructor(s) | |
| Assistants | |
| Goals | Understanding the verses correctly |
| Course Content | Examining the Quran Translates |
| Learning Outcomes |
- Recognize meal literature. - Recognize the differences in the method of understanding the Qur'an. - Understands the verses correctly. |
| Week | Topics | Learning Methods |
|---|---|---|
| 1. Week | The problem of translation of very meaningful words. | |
| 2. Week | The problem of translation of synonyms. | |
| 3. Week | Problem of translation of metaphorical words | |
| 4. Week | Understanding the verses in the integrity of the Qur'an | |
| 5. Week | Understanding of verses in the integrity of the Qur'an. | |
| 6. Week | The problem of translation of very meaningful words. | |
| 7. Week | Problem of translation of metaphorical words | |
| 8. Week | mid terms | |
| 9. Week | The role of hadiths in the translation of verses | |
| 10. Week | The problem of translation of verbs that express the past and future about the life of the Hereafter | |
| 11. Week | The problem of translation of verbs that express the past and future about the life of the Hereafter | |
| 12. Week | The effect of prepositions on the meaning of verbs. | |
| 13. Week | Understanding the effect of using names as nekire | |
| 14. Week | Meaning effect of elif lams at the beginning of names |
| Tefsir kitapları, Türkçe mealler, Arapça ve Türkçe sözlükler. Garibül kuran, mecazul kuran kelime tefsiri kitapları |
| Program Requirements | Contribution Level | DK1 | DK2 | DK3 | Measurement Method |
|---|---|---|---|---|---|
| PY4 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY5 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY6 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY10 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Course's Level of contribution | None | Very Low | Low | Fair | High | Very High |
| Method of assessment/evaluation | Written exam | Oral Exams | Assignment/Project | Laboratory work | Presentation/Seminar |
| Event | Quantity | Duration (Hour) | Total Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Midterm 1 | 1 | 3 | 3 |
| Homework 1 | 2 | 45 | 90 |
| Homework 2 | 2 | 47 | 94 |
| Final | 1 | 4 | 4 |
| Total Workload | 191 | ||
| ECTS Credit of the Course | 7.5 | ||
