Course Information

Course Information
Course Title Code Language Type Semester L+U Hour Credits ECTS
Western Effect on Contemporary Turkish Literature II TDE652 Turkish Compulsory 3 + 0 3.0 7.5
Prerequisite Courses
Course Level Graduate
Mode of delivery Face to face.
Course Coordinator Dr. Öğr. Üyesi FATİH ALPER TAŞBAŞ
Instructor(s)
Goals It is aimed to evaluate the relationship between Turkish Literature and movements in Western literature.
Course Content Symbolism, Impressionism, Kubism, Expressionism, Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism and Surrealism movements and the relationship of the works of Turkish literature with these movements constitute the content of the course.
Learning Outcomes
# Öğrenme Kazanımı
1 Have an idea about the concept of literary movement.
2 Recognizes the currents through sample works of Turkish literature.
3 Knows the symbolism movement.
4 Recognizes surrealist movements.
5 Learns Impressionism, Cubism, Expressionism movements.
6 Recognizes the impact of movements on Turkish literature through the works to be examined.
Lesson Plan (Weekly Topics)
Week Topics/Applications Method
1. Week Symbolism (Definition, Principles and Characteristics) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
2. Week Surrealism (Impressionism, Cubism, Expressionism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
3. Week Surrealism (Impressionism, Cubism, Expressionism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
4. Week Surrealism (Impressionism, Cubism, Expressionism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
5. Week Surrealism (Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism, Surrealism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
6. Week Surrealism (Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism, Surrealism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
7. Week Surrealism (Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism, Surrealism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
8. Week Surrealism (Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism, Surrealism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
9. Week Surrealism (Futurism, Dadaism, Dadaism, Letrism, Surrealism) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
10. Week Pioneers and Schools in Comparative Literature (Marxist, French and American Schools) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
11. Week Comparison of Gonçarov's novel “Oblomov” with Abdülhak Şinasi Hisar's “Fahim Bey and Biz” and Reşat Nuri's “Miskinler Tekkesi” novels Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
12. Week The Effect of French Poetry on Turkish Poetry (Yahya Kemal Poems) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
13. Week The Effect of French Poetry on Turkish Poetry (On Ahmet Haşim's Poems) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
14. Week The Influence of French Poetry on Turkish Poetry (Cemal Süreya's Poems) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
15. Week The Influence of French Poetry on Turkish Poetry (Cemal Süreya's Poems) Preparation, After Class Study, Research, Other Activities, Interview, Presentation (Preparation), Practice
*Midterm and final exam dates are not specified in the 14-week course operation plan. Midterm and final exam dates are held on the dates specified in the academic calendar with the decision of the University Senate.
The Matrix for Course & Program Learning Outcomes
No Program Requirements Level of Contribution
1 2 3 4 5
1 Obtains the basic knowledge and skill of studying and researching at the academic level in Turkish Language and Literature.
2 Earns the trust of critical thoughts explanation in a constructive way.
3 Knows the classical and modern literary movements from the past to the present. Evaluates the impacts of the literary movements upon the expression forms.
4 Examines the Turkish language and literature texts from beginning to present. Finds the opportunity of comparison with the texts of western literature.
5 Determines the basic properties of the Modern Turkish Literature periods; knows the new forms and themes that play a role in the period, the new literary language, and imagism, reveals the relationships of the new author, text and reader; compares with the old and determines the effects to the next.
6 Gets information about prosody, rhyme and poetry forms of Old Turkish Literature. Knows this literature's periods, poets and these poet’s works. Tries to read and understand the texts written with Arabic script.
7 Develops the ability of perception, criticising and expressing an opinion about how to analyze a text.
8 Examines the Turkish language and literature texts from beginning to present. Finds the opportunity of comparison with the texts of western literature.
8 Examines the Turkish language and literature texts from beginning to present. Finds the opportunity of comparison with the texts of western literature.
9 Obtains information about the expression-based types in Turkish Folk Literature.
10 Knows the alphabets of the historical and contemporary Turkish dialects. Makes the transcription of the texts and translates them in to Turkey Turkish; makes studies on these texts about grammar and linguistics
11 Acquires the scientific ethics and sense of responsibility.
12 Uses the knowledge and skills acquired in the field of Turkish language and literature at the shared studies of other areas of social sciences.
Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program Requirements DK1 DK2 DK3 DK4 DK5 DK6
PY1 4 4 4 4 4 4
PY2 4 4 4 4 4 4
PY3 5 5 5 5 5 5
PY4 5 5 5 5 5 5
PY5 5 5 5 5 5 5
PY6 2 2 2 2 2 2
PY7 4 4 4 4 4 4
PY9 2 2 2 2 2 2
PY10 1 1 1 1 1 1
PY11 4 4 4 4 4 4
PY12 5 5 5 5 5 5
Recommended Sources
Ders Kitabı veya Notu Ders Kitabı veya Ders Notu bulunmamaktadır.
Diğer Kaynaklar
  • Emel Kefeli, Batı Edebiyatında Akımlar (2. Baskı), Dergâh Yayınları, İstanbul, Ekim, 2014.; İsmail Çetişli, Batı Edebiyatında Edebî Akımlar (16. Baskı), Akçağ Yayınları, Ankara, 2016.; Ömer Faruk Huyugüzel, Eleştiri Terimleri Sözlüğü, Dergâh Yayınları, İstanbul, Eylül, 2018.; Cevdet Kudret, Batı Edebiyatı’ndan Seçme Parçalar, İnkılâp ve Aka Kitabevleri, İstanbul, 1972.; Gürsel Aytaç, Genel Edebiyat Bilimi, Say Yayınları, Ankara, Ekim, 2009.; Jean Bonamour, Rus Edebiyatı (Türkçesi: İsmail Yerguz), Dost Kitabevi, Ankara, Mart, 2006.; Jean-Louis Bandet, Alman Edebiyatı (Türkçesi: İsmail Yerguz), Dost Kitabevi, Ankara, Temmuz, 2006.; Jorge Louis Borges, İngiliz Edebiyatına Giriş (Çev. Celal Üster), Afa Yayıncılık, İstanbul, Mayıs, 1987; Cevdet Perin, Fransız Edebiyatı Tarihi, Elips Yayınları, Ankara, Temmuz, 2011.; Ali İhsan Kolcu, Batı Edebiyatı, Salkım Söğüt Yayınları, Aralık, 2013.; Berna Moran, Edebiyat Kuramları ve Eleştiri (17 Baskı), İletişim Yayınları, 2017, İstanbul.
ECTS credits and course workload
ECTS credits and course workload Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Ders İçi
Class Hours 14 3 42
Ders Dışı
Preparation, After Class Study 14 1 14
Research 14 1 14
Interview 14 3 42
Presentation (Preparation) 14 1 14
Practice 14 1 14
Other Activities 14 1 14
Sınavlar
Midterm 1 3 3
Homework 5 1 5
Homework Preparation 5 1.25 6.25
Final 1 3 3
Practice 5 1 5
Practice End-Of-Term 1 1 1
Classroom Activities 14 1 14
Total Workload 191.25
*AKTS = (Total Workload) / 25,5 ECTS Credit of the Course 7.5