| Course Title | Code | Semester | L+U Hour | Credits | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Contemporary Georgian Literature I | GDE207 | 3. Semester | 2 + 0 | 2.0 | 3.0 |
| Prerequisites | None |
| Language of Instruction | Turkish |
| Course Level | Undergraduate |
| Course Type | |
| Mode of delivery | Lecturing |
| Course Coordinator |
Res. Assist. Semra YILMAZ |
| Instructor(s) |
Mariam SULKHANISHVILI |
| Assistants | |
| Goals | It is a research and presentation of a given topic. |
| Course Content | An Overview of Contemporary Georgian Literature. |
| Learning Outcomes |
- The ability of the student to think and interpret correctly will develop and the student will gain basic knowledge about Georgian language. |
| Week | Topics | Learning Methods |
|---|---|---|
| 1. Week | An Overview of Contemporary Georgian Literature. | |
| 2. Week | 21st Century Literature. Author and Poets. Postmodernism Movement. General Comment. Aka Morçiladz and his novels. | |
| 3. Week | Dato Turasvili. Blucinli on. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General Comment. | |
| 4. Week | Dato Turasvili. Georgian Hatun. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General comment. | |
| 5. Week | Besik Kharanauli, Amba Besarioni. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General comment. | |
| 6. Week | Davit Mağradze. The poet who wrote the words of the National Anthem of Georgia. | |
| 7. Week | The second half of the 20th century - The second period after World War II. Realism is the mainstream writers and their works. General comment. | |
| 8. Week | Midterm | |
| 9. Week | Nodar Dumbadze. The novel, The Law of Infinity. Reading of certain parts of Georgian. General Comment. | |
| 10. Week | Nodar Dumbadze, a novel named Güneşli Gece and a story called Kukarasa. | |
| 11. Week | Fridon Khalvasi. Poems. The Book of Poetry called Eninde Sonunda. | |
| 12. Week | Otar Çiladze, A Man On The Road Went. Read and a General Comment. | |
| 13. Week | Tamaz Çiladze. Theater Games. The game called "The Ninth Floor Shelter". | |
| 14. Week | Otar and Tamaz Çiladze. Poems. |
| 2. Dato Turaşvili, Blucinliler, çeviren Fahrettin Çiloğlu, editör Kevser Ruhi, Ezgi Kitabevi, İstanbul, 2012 |
| 3. Dato Turaşvili, Gürcü Hatun, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Serüven Kitabevi, Rize, 2015 |
| 4. Besik Kharanauli, Amba Besarioni, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Gürcistan Dostluk Derneği Yayınları, İstanbul, 2015 |
| 5. Dato Mağradze, Jakomo Ponti, Gürcüceden çeviren Eşref Yılmaz, Babil Yayınları, İstanbul, 2010 |
| 6. Dato Mağradze, SALVE, Gürcüceden çeviren Manana Gurgenidze, Eşref Yılmaz, YeraltıYayınları, İstanbul, 2008 |
| 7. Gürcü Şairler, 100 Gürcü Şiiri, hazırlayan Lia Çlaidze, İntelekti Yayınevi, Tbilisi, 2017 |
| 8. Nodar Dumbadze, Sonsuzluk Yasası, Gürcüceden çeviren Ali Altun, Yılmaz Yayınları, İstanbul, 1990 |
| 9. Nodar Dumbadze, Güneşi Görüyorum, Almancadan çeviren Mehcure Karaören, İstanbul, 1982 |
| 10. Nodar Dumbadze, Güneşli Gece, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2015 |
| Nodar Dumbadze, Kukaraça, Gürcüceden çeviren Gülizar Çelidze, İstanbul, 1990 |
| 1. ავთანდილ ნიკოლეიშვილი, XX საუკუნის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ნარკვევები. ტომი I,II, III, IV, გამომცემლობა „მოწამეთა,“ ქუთაისი, 1994, 1997, 2000, 2003 |
| 12. Fridon Khalvaşi, Eninde Sonunda, çevirenler Fakir Baykurt ve Abdurrahman Çetinkaya Khimşiaşvili, İstanbul, 1988 |
| 13. Otar Çiladze, Yolda bir Adam Gidiyordu, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2016 |
| 14. Tamaz Çiladze, Dokuzuncu Kattaki Sığınak, Gürcüceden çeviren Hacer Özkan, Tüncer Cücenoğlu, İstanbul, 1999 |
| Program Requirements | Contribution Level | DK1 | Measurement Method |
|---|---|---|---|
| PY1 | 5 | 0 | - |
| PY2 | 4 | 0 | - |
| PY3 | 4 | 0 | - |
| PY4 | 4 | 0 | - |
| PY5 | 5 | 0 | - |
| PY6 | 4 | 0 | - |
| PY7 | 4 | 0 | - |
| PY8 | 5 | 0 | - |
| PY9 | 5 | 0 | - |
| PY10 | 4 | 0 | - |
| PY11 | 5 | 0 | - |
| PY12 | 4 | 0 | - |
| PY13 | 5 | 0 | - |
| PY14 | 5 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Course's Level of contribution | None | Very Low | Low | Fair | High | Very High |
| Method of assessment/evaluation | Written exam | Oral Exams | Assignment/Project | Laboratory work | Presentation/Seminar |
| Event | Quantity | Duration (Hour) | Total Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Hours | 14 | 3 | 42 |
| Preparation, After Class Study | 14 | 1.5 | 21 |
| Other Activities | 6 | 1.5 | 9 |
| Midterm 1 | 1 | 2 | 2 |
| Quiz 1 | 1 | 0.5 | 0.5 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Total Workload | 76.5 | ||
| ECTS Credit of the Course | 3.0 | ||
