Course Information

Course Information
Course Title Code Language Type Semester L+U Hour Credits ECTS
Contemporary Georgian Literature I GDE207 Turkish Compulsory 3. Semester 2 + 0 2.0 3.0
Prerequisite Courses
Course Level Undergraduate
Mode of delivery Lecturing
Course Coordinator Arş. Gör. Semra YILMAZ
Instructor(s) Dr. Öğr. Üyesi Mariam SULKHANISHVILI (Güz)
Goals It is a research and presentation of a given topic.
Course Content An Overview of Contemporary Georgian Literature.
Learning Outcomes
# Öğrenme Kazanımı
1 The ability of the student to think and interpret correctly will develop and the student will gain basic knowledge about Georgian language.
Lesson Plan (Weekly Topics)
Week Topics/Applications Method
1. Week An Overview of Contemporary Georgian Literature.
2. Week 21st Century Literature. Author and Poets. Postmodernism Movement. General Comment. Aka Morçiladz and his novels.
3. Week Dato Turasvili. Blucinli on. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General Comment.
4. Week Dato Turasvili. Georgian Hatun. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General comment.
5. Week Besik Kharanauli, Amba Besarioni. Reading in Turkish. Reading of certain parts of Georgian. General comment.
6. Week Davit Mağradze. The poet who wrote the words of the National Anthem of Georgia.
7. Week The second half of the 20th century - The second period after World War II. Realism is the mainstream writers and their works. General comment.
8. Week Midterm
9. Week Nodar Dumbadze. The novel, The Law of Infinity. Reading of certain parts of Georgian. General Comment.
10. Week Nodar Dumbadze, a novel named Güneşli Gece and a story called Kukarasa.
11. Week Fridon Khalvasi. Poems. The Book of Poetry called Eninde Sonunda.
12. Week Otar Çiladze, A Man On The Road Went. Read and a General Comment.
13. Week Tamaz Çiladze. Theater Games. The game called "The Ninth Floor Shelter".
14. Week Otar and Tamaz Çiladze. Poems.
*Midterm and final exam dates are not specified in the 14-week course operation plan. Midterm and final exam dates are held on the dates specified in the academic calendar with the decision of the University Senate.
The Matrix for Course & Program Learning Outcomes
No Program Requirements Level of Contribution
1 2 3 4 5
1 To have a basic knowledge of the field, up-to-date information and advanced application knowledge.
2 Use advanced theoretical knowledge in the field in literary texts and related fields at advanced level.
3 Using advanced knowledge and skills in his / her field, he / she can interpret, evaluate, analyze and analyze literary texts, produce explanations and inferences based on research and evidence.
4 Express literary texts and theories of criticism verbally and in writing.
5 Have the ability to transfer the knowledge and experiences gained in the field through written and oral communication.
6 Students carry out advanced study and thesis projects independently.
7 The student can take responsibility for solving complex problems in work and thesis projects related to his / her field.
8 The student can read and understand the works and resources related to the field and transfer them to Turkish
9 By setting learning needs related to the field, the vision can be broad, open to lifelong learning, and exhibit a positive attitude.
10 They have the ability to collect and communicate popular topics related to the field.
11 They have a sense of social responsibility and they can pass on their worries and bring innovations to the institutions in which their work is carried out.
12 By acquiring advanced field knowledge, they can follow theoretical work and communicate with colleagues and develop projects abroad.
13 It has basic computer usage level required by its field and can use information and communication technologies.
14 It collects data related to the field, acts in accordance with social, scientific and ethical values in the interpretation and announcement of its results.
Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program Requirements DK1
PY1 5
PY2 4
PY3 4
PY4 4
PY5 5
PY6 4
PY7 4
PY8 5
PY9 5
PY10 4
PY11 5
PY12 4
PY13 5
PY14 5
Recommended Sources
Ders Kitabı veya Notu Ders Kitabı veya Ders Notu bulunmamaktadır.
Diğer Kaynaklar
  • 1. ავთანდილ ნიკოლეიშვილი, XX საუკუნის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ნარკვევები. ტომი I,II, III, IV, გამომცემლობა „მოწამეთა,“ ქუთაისი, 1994, 1997, 2000, 2003
  • 2. Dato Turaşvili, Blucinliler, çeviren Fahrettin Çiloğlu, editör Kevser Ruhi, Ezgi Kitabevi, İstanbul, 2012
  • 3. Dato Turaşvili, Gürcü Hatun, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Serüven Kitabevi, Rize, 2015
  • 4. Besik Kharanauli, Amba Besarioni, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Gürcistan Dostluk Derneği Yayınları, İstanbul, 2015
  • 5. Dato Mağradze, Jakomo Ponti, Gürcüceden çeviren Eşref Yılmaz, Babil Yayınları, İstanbul, 2010
  • 6. Dato Mağradze, SALVE, Gürcüceden çeviren Manana Gurgenidze, Eşref Yılmaz, YeraltıYayınları, İstanbul, 2008
  • 7. Gürcü Şairler, 100 Gürcü Şiiri, hazırlayan Lia Çlaidze, İntelekti Yayınevi, Tbilisi, 2017
  • 8. Nodar Dumbadze, Sonsuzluk Yasası, Gürcüceden çeviren Ali Altun, Yılmaz Yayınları, İstanbul, 1990
  • 9. Nodar Dumbadze, Güneşi Görüyorum, Almancadan çeviren Mehcure Karaören, İstanbul, 1982
  • 10. Nodar Dumbadze, Güneşli Gece, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2015
  • Nodar Dumbadze, Kukaraça, Gürcüceden çeviren Gülizar Çelidze, İstanbul, 1990
  • 12. Fridon Khalvaşi, Eninde Sonunda, çevirenler Fakir Baykurt ve Abdurrahman Çetinkaya Khimşiaşvili, İstanbul, 1988
  • 13. Otar Çiladze, Yolda bir Adam Gidiyordu, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2016
  • 14. Tamaz Çiladze, Dokuzuncu Kattaki Sığınak, Gürcüceden çeviren Hacer Özkan, Tüncer Cücenoğlu, İstanbul, 1999
Evaluation Method
Güz Dönemi
Responsible Personnel Grup Evaluation Method Percentage
Dr. Öğr. Üyesi Mariam SULKHANISHVILI Vize 40.00
Dr. Öğr. Üyesi Mariam SULKHANISHVILI Final 60.00
Toplam 100.00
ECTS credits and course workload
ECTS credits and course workload Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Ders İçi
Class Hours 14 3 42
Ders Dışı
Preparation, After Class Study 14 1.5 21
Other Activities 6 1.5 9
Sınavlar
Midterm 1 1 2 2
Quiz 1 1 0.5 0.5
Final 1 2 2
Total Workload 76.5
*AKTS = (Total Workload) / 25,5 ECTS Credit of the Course 3.0