| Course Title | Code | Semester | L+U Hour | Credits | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Ottoman Turkish Grammar II | TDE202 | 4. Semester | 2 + 2 | 3.0 | 4.0 |
| Prerequisites | None |
| Language of Instruction | Turkish |
| Course Level | Undergraduate |
| Course Type | |
| Mode of delivery | Method of expression and exercises |
| Course Coordinator |
Assoc. Prof. Dr. Orhan KILIÇARSLAN |
| Instructors |
Orhan KILIÇARSLAN |
| Assistants | |
| Goals | It is aimed to teach Persian elements and Persian grammatical features in Ottoman Turkish |
| Course Content | Basic Persian grammar elements in Ottoman Turkish. Varieties of Persian words. derivation forms of Persian word . Persian compound adjectives. |
| Learning Outcomes |
- has knowledge about basic Persian grammar elements in Ottoman Turkish - has knowledge about Persian noun phrase - Has knowledge about Persian word variations. - Knows the forms of word derivation in Persian. - Makes verb conjugation in Persian. - Finds Persian origin words in the Ottoman Turkish texts |
| Week | Topics | Learning Methods |
|---|---|---|
| 1. Week | Farsça kelimelerin yapısı, Farsça sayılar, Farsça Türemiş isimler | |
| 2. Week | Farsça isimden türemiş sıfatlar ( ön ek ve son eklerle) | |
| 3. Week | Farsça fiillerde emir gövdesi ve geçmiş zaman gövdesi | |
| 4. Week | Farsça fiilden türemiş isimler ve sıfatlar, Farsça birleşik isimler | |
| 5. Week | Farsça birleşik sıfatlar, Zarf grupları | |
| 6. Week | Farsça yapılı tamlamalar | |
| 7. Week | Arapça yapılı tamlamalar, İsim tamlamaları, Harf-i tarif, Güneş harfleri | |
| 8. Week | Arapça sıfat tamlamaları, Arapça ön edatlar, Arapça tamlamalardaki değişiklikler | |
| 9. Week | Ara sınav | |
| 10. Week | Farsça tamlamaların Türkçe sözdiziminde kullanılması | |
| 11. Week | Farsça birleşik isimlerin ve birleşik sıfatların tamlamalarda kullanılması | |
| 12. Week | Farsça birleşik sıfatların Türkçe yardımcı fiillerle kullanılması | |
| 13. Week | Arapça edatların kullanılışları | |
| 14. Week | Arapça söz kalıpları, Transkripsiyon |
| • Develi, Hayati. (2010), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul: Kesit Yayınları |
| • Develi, Hayati. (2010), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, İstanbul: Kesit Yayınları |
| Program Requirements | Contribution Level | DK1 | DK2 | DK3 | DK4 | DK5 | DK6 | Measurement Method |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Course's Level of contribution | None | Very Low | Low | Fair | High | Very High |
| Method of assessment/evaluation | Written exam | Oral Exams | Assignment/Project | Laboratory work | Presentation/Seminar |
| Event | Quantity | Duration (Hour) | Total Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Hours | 14 | 4 | 56 |
| Midterm 1 | 1 | 2 | 2 |
| Quiz 2 | 1 | 2 | 2 |
| Practice | 14 | 2 | 28 |
| Total Workload | 88 | ||
| ECTS Credit of the Course | 4.0 | ||
