| Course Title | Code | Semester | L+U Hour | Credits | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Ottoman Turkish Grammar I | TDE201 | 3. Semester | 2 + 2 | 3.0 | 4.0 |
| Prerequisites | None |
| Language of Instruction | Turkish |
| Course Level | Undergraduate |
| Course Type | |
| Mode of delivery | Method of applied and expression |
| Course Coordinator |
Assoc. Prof. Dr. Orhan KILIÇARSLAN Assoc. Prof. Dr. Orhan KILIÇARSLAN |
| Instructors |
Orhan KILIÇARSLAN |
| Assistants | |
| Goals | It is aimed to teach Arabic elements and Arabic grammatical features in Ottoman Turkish. |
| Course Content | Basic Arabic grammar elements in Ottoman Turkish. Number and gender in Arabic words. Arabic phrases. Aksam-i Seb'a. Sample text reviews. |
| Learning Outcomes |
- has information about Arabic word types. - finds Arabic words in Ottoman Turkish texts. - Knows the number and gender features of Arabic words. - Has knowledge about basic Arabic grammar elements in Ottoman Turkish. |
| Week | Topics | Learning Methods |
|---|---|---|
| 1. Week | The structure of Arabic words | |
| 2. Week | Aksam-ı seb’a, | |
| 3. Week | Arabic infinitives | |
| 4. Week | Sülâsî mücerred masdarların ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü, Rübâî mücerred masdarlar, Mimli masdarlar | |
| 5. Week | Mezîdünfih masdarlar: if’âl bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü | |
| 6. Week | Mezîdünfih masdarlar: Tef’îl bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü | |
| 7. Week | Mezîdünfih masdarlar: tefe’’ul bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü | |
| 8. Week | Mezîdünfih masdarlar: tefâ’ul bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü | |
| 9. Week | Midterms | |
| 10. Week | Mufâ’alet bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü, | |
| 11. Week | İnfi’âl ve if’ilâl bâbı, ism-i fâil ve ism-i mef’ûlü | |
| 12. Week | Arabic Adjectives: Sıfat-ı müşebbehe, İsm-i tafdîl | |
| 13. Week | Arabic Adjectives: Mübâlağa-i Fâil, İsm-i mensûb | |
| 14. Week | İsm-i mekân, İsm-i Zamân, İsm-i âlet, İsm-i tasgir, Arapça masdarların Türkçede kullanılışı |
| • Develi, Hayati. (2010), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, İstanbul: Kesit Yayınları |
| • Develi, Hayati. (2010), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul: Kesit Yayınları |
| Program Requirements | Contribution Level | DK1 | DK2 | DK3 | DK4 | Measurement Method |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Course's Level of contribution | None | Very Low | Low | Fair | High | Very High |
| Method of assessment/evaluation | Written exam | Oral Exams | Assignment/Project | Laboratory work | Presentation/Seminar |
| Event | Quantity | Duration (Hour) | Total Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Hours | 14 | 4 | 56 |
| Midterm 1 | 1 | 2 | 2 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Practice | 14 | 1 | 14 |
| Total Workload | 74 | ||
| ECTS Credit of the Course | 4.0 | ||
