Education Information System

Course Title	Code	Semester	L+U Hour	Credits	ECTS
Ottoman Historical Texts	TAR 114	2. Semester	4 + 0	4.0	6.0

Prerequisites

None

Language of Instruction	Turkish
Course Level	Undergraduate
Course Type
Mode of delivery	Theoterical
Course Coordinator	Prof. Dr. Ali ERTUĞRUL
Instructor(s)	Ali ERTUĞRUL
Assistants
Goals	Students can read texts written with the Arabic alphabet will be provided.
Course Content	Arabic and Persian structures used in Ottoman Turkish
Learning Outcomes	- Students; 1) Can read texts written in Ottoman Turkish. 2) Can gain the ability to derive meaning from text.

Week	Topics	Learning Methods
1. Week	Arabic and Persian complement rules, Text reading	Course Hours Preparation, After Class Study Research Other Activities
2. Week	Arabic and Persian plurals, Text reading	Research Preparation, After Class Study Course Hours Other Activities
3. Week	Arabic infinitives, Text reading	Other Activities Course Hours Preparation, After Class Study Research
4. Week	İsm-i Fâil, İsm-i Mefûl, Text Reading	Course Hours Preparation, After Class Study Research Other Activities
5. Week	If'al and Tef'il pattern, Text reading	Research Other Activities Preparation, After Class Study Course Hours
6. Week	Mufaale Pattern, Text reading	Preparation, After Class Study Research Other Activities Course Hours
7. Week	İnfial and Iftial pattern, Text reading	Other Activities Research Course Hours Preparation, After Class Study
8. Week	Midterm Exam
9. Week	Tefe'ul and Tefa'ul Pattern, Text reading	Other Activities Course Hours Preparation, After Class Study Research
10. Week	Istif’al Pattern, Text Reading	Preparation, After Class Study Research Other Activities Course Hours
11. Week	İsm-i Tafdil, İsm-i Tasgir, İsm-i Mekan, İsm-i Zaman	Course Hours Preparation, After Class Study Research Other Activities
12. Week	İsm-i Mensub, Mübalağa İsm-i Fail, Text Reading	Preparation, After Class Study Research Other Activities Course Hours
13. Week	Nouns and adjectives derived from Persian verbs, Text Reading	Other Activities Preparation, After Class Study Course Hours Research
14. Week	Adjectives derived from Persian nouns, Text Reading	Course Hours Research Other Activities Preparation, After Class Study

1. Refet Yalçın Balata, Osmanlıca Dersleri

2. Yılmaz Kurt, Osmanlıca Dersleri

3. Hayati Deveci, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu

4. Ferit Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Sözlük

Program Requirements	Contribution Level	DK1	Measurement Method
PY1	2	0	60
PY2	3	0	60
PY3	1	0	60
PY4	1	0	60
PY5	4	0	60
PY6	1	0	60
PY7	1	0	60
PY8	3	0	60
PY9	2	0	60
PY10	4	0	60
PY11	5	0	60
PY12	1	0	60
PY13	5	0	60
PY14	2	0	60

*DK = Course's Contrubution.

	0	1	2	3	4	5
Course's Level of contribution	None	Very Low	Low	Fair	High	Very High
Method of assessment/evaluation		Written exam	Oral Exams	Assignment/Project	Laboratory work	Presentation/Seminar

Event	Quantity	Duration (Hour)	Total Workload (Hour)
Course Hours	14	4	56
Preparation, After Class Study	14	2	28
Research	14	2	28
Other Activities	14	1.5	21
Midterm 1	1	3	3
Homework 1	14	1	14
Final	1	3	3
Total Workload			153
ECTS Credit of the Course			25.5 6.0