| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Osmanlı Türkçesi 1 | TRZ103 | 1. Yarıyıl | 2 + 0 | 2,0 | 4,0 |
| Ön Koşullar | Yok |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Ders |
| Dersin Verilişi | Yüz yüze |
| Dersin Koordinatörü |
Dr. Öğr. Üyesi Hakan SARITİKEN |
| Dersi Verenler |
Dr. Öğr. Üyesi Hakan SARITİKEN |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Türkler tarafından 10. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar bin yıla yakın bir süre kullanılmış olan Arap ve Fars harflerinden oluşan Türk yazısını okuyup yazmayı öğretmek ve öğrencilerin bu yazı ile oluşturulmuş kaynak eserlerden doğrudan yararlanabilmelerine imkân sağlamaktır. |
| Dersin İçeriği | Osmanlı alfabesi, harfler, karşılıkları ve bitişme kuralları, sayılar ve noktalama işaretleri, Sözcükler; Türkçe, Arapça ve Farsça kökenli sözcükler, Türkçe, Arapça ve Farsça tamlamalar. Arapça kurallar; söz kalıpları ve türetme. Farsça kurallar, Metinler; Basit cümleler, 20. yüzyıl metinleri ve önceki yüzyıllara ait metinler, edebi metinler. |
| Ders Öğrenme Kazanımları |
- Osmanlı alfabesindeki harf, rakam ve işaretleri tanıyacaklardır. - Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin okunuşunu bileceklerdir. - Osmanlı Türkçesi metinlerini okuyup yazabileceklerdir. - Metinleri bugünkü Türkçeye aktarabileceklerdir. |
| Hafta | Konular | Öğretim Yöntemleri |
|---|---|---|
| 1. Hafta | Osmanlı Türkçesi nedir? Osmanlı Türkçesindeki harfler. | |
| 2. Hafta | Başta, ortada ve sonda harfler. | |
| 3. Hafta | Ünlüler, ünsüzler, harflerin yazım kuraları. Okuma çalışmaları. | |
| 4. Hafta | 20. yüzyıl Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma egzersizleri. Temel gramer kuralları, kökler ve ekler. | |
| 5. Hafta | Metin okuma ve kelime çalışması. Türkçe kelimelerin özellikleri. | |
| 6. Hafta | Metin Okuma ve kelime çalışması. Bazı Arapça kelimelerin özellikleri. | |
| 7. Hafta | Basılı metin okuma, el yazısı okuma. Kelime çalışmaları. Yazma Çalışmaları. | |
| 8. Hafta | Ara sınav | |
| 9. Hafta | Okuma ve yazma çalışmaları. | |
| 10. Hafta | 19. yüzyıl Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma. | |
| 11. Hafta | Genel kuralların hatırlatılması. | |
| 12. Hafta | Osmanlı Türkçesindeki Farsça kelimelerin özellikleri Metin okuma. | |
| 13. Hafta | Metin okuma ve 19 yüzyıl Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine aktarım. | Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları |
| 14. Hafta | Genel Değerlendirme | Diğer Faaliyetler Ders Saati |
| Timurtaş, F. K. (2000). Osmanlı Türkçesine Giriş. İstanbul: Umur Matbaacılık. Develi, H. (2006). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2. İstanbul: Kesit Yayınları Develi, H. (2006). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2. İstanbul: 3F Yayınları. |
| Program Yeterlilik | Katkı Düzeyi | DK1 | DK2 | DK3 | DK4 | Ölçme Yöntemi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY15 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ders Katkı Düzeyi | Yok | Çok Düşük | Düşük | Orta | Yüksek | Çok Yüksek |
| Ölçme Yöntemi | Yazılı sınav | Sözlü sınav | Ödev/Proje | Laboratuvar Çalışması | Sunum /Seminer |
| Etkinlik | Sayısı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 2 | 14 | 28 |
| Ara Sınav 1 | 1 | 15 | 15 |
| Ödev 1 | 1 | 15 | 15 |
| Final | 1 | 20 | 20 |
| Toplam İş Yükü | 78 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 4,0 | ||
