Ders Bilgileri

Ders Bilgileri
Ders Adı Kodu Dili Türü Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Kültür Destekli Yabancılara Türkçe Öğretimi TRE637 Türkçe Zorunlu 3 + 0 3,0 6,0
Ön Koşul Dersleri
Dersin Seviyesi Lisansüstü
Dersin Verilişi Yüz yüze
Dersin Koordinatörü Prof. Dr. Onur ER
Dersi Veren(ler)
Dersin Amacı Bu dersin amacı, yabancılara Türkçe öğretiminde kültürün rolünü anlamak ve kültür destekli dil öğretim tekniklerini incelemektir. Dil ve kültür arasındaki ilişkiyi göz önünde bulundurarak, öğrencilerin Türk kültürüne özgü unsurları Türkçe öğretim materyallerine entegre edebilmeleri sağlanacaktır. Öğrenciler, dil öğretiminde kültürel farkındalık kazandıracak etkinlikler ve materyaller geliştirme becerisi edinecektir.
Dersin İçeriği Bu ders kapsamında kültür, kültürün ögeleri, dil ve kültür ilişkisi, dil öğretiminde kültürün yeri, kültür destekli dil öğretim yöntemleri gibi konular üzerinde durulacaktır.
Ders Öğrenme Kazanımları
# Öğrenme Kazanımı
1 Öğrenci, dil ve kültür arasındaki ilişkiyi analiz eder ve kültürel farkındalığın dil öğretimindeki önemini kavrar.
2 Öğrenci, Türk kültürüne özgü unsurları dil öğretim materyallerine entegre eder.
3 Öğrenci, kültür destekli etkinlikler ve materyaller geliştirme becerisi kazanır.
Ders Planı (Haftalık Konular)
Hafta Konular/Uygulamalar Yöntem
1. Hafta Yabancılara Dil Öğretiminde Kültürün Yeri ve Önemi Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
2. Hafta Dil ve Kültür Arasındaki İlişki Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
3. Hafta Kültür Destekli Dil Öğretim Modelleri Araştırma, Diğer Faaliyetler, Görüşme
4. Hafta Türk Kültürüne Özgü Unsurlar ve Dil Öğretiminde Kullanımı Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
5. Hafta Günlük Yaşamda Türk Kültürü: Değerler, İnançlar ve Alışkanlıklar Görüşme, Diğer Faaliyetler, Araştırma
6. Hafta Yabancılara Türk Kültürünü Tanıtacak Etkinlikler Görüşme, Diğer Faaliyetler, Araştırma
7. Hafta Kültür Destekli Okuma Materyali Geliştirme Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
8. Hafta Kültürel İfadeler ve Deyimlerin Dil Öğretiminde Kullanımı Diğer Faaliyetler, Araştırma, Görüşme
9. Hafta Kültürel Farklılıklar ve Dil Öğretiminde Anlayış Geliştirme Görüşme, Diğer Faaliyetler, Araştırma
10. Hafta Türk Edebiyatından Seçmeler ile Kültür Aktarımı Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
11. Hafta Film ve Müzik ile Kültürel Öğeler Öğretimi Diğer Faaliyetler, Görüşme, Araştırma
12. Hafta Güncel Medya ve Popüler Kültürün Dil Öğretimine Entegrasyonu Görüşme, Araştırma, Diğer Faaliyetler
13. Hafta Kültür Destekli Dil Öğretim Materyallerinin Değerlendirilmesi Sunum (Hazırlık), Araştırma, Diğer Faaliyetler, Uygulama, Görüşme
14. Hafta Proje Sunumları ve Genel Değerlendirme Görüşme, Sunum (Hazırlık), Araştırma, Diğer Faaliyetler, Uygulama
*Ara sınav ve final sınav tarihleri 14 haftalık ders işleyiş planında belirtilmemiştir. Ara sınav ve final sınav tarihleri Üniversitemiz Senatosu kararı ile akademik takvimde belirtilen tarihlerde yapılmaktadır.
Ders - Program Yeterlilikleri İlişkileri
No Program Yeterlilikleri Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 Yüksek lisans yeterliliklerine dayalı olarak alanında ileri düzeydeki bilgilerini özgün düşünce ve araştırma ile uzmanlık düzeyinde geliştirir ve derinleştirir.
4 Öğrenmenin doğasına ilişkin gelişmeleri analiz eder.
10 Dildeki değişmeleri takip eder, yeni kullanımları inceler.
Dersin Öğrenme Kazanımlarının Program Yeterlilikleri İle İlişkisi
Program Yeterlilik DK1 DK2 DK3
PY1 4 5 5
PY4 4 4 3
PY10 5 4 3
Kaynaklar
Ders Kitabı veya Notu Ders Kitabı veya Ders Notu bulunmamaktadır.
Diğer Kaynaklar
  • Sever, S. (2017). Eğitimde Kültür ve Dil İlişkisi. İstanbul: Pegem Akademi Yayınları.
  • Özbay, M. (2015). Yabancılara Türkçe Öğretimi. Ankara: Nobel Yayınları.
AKTS / İş Yükü Tablosu
AKTS / İş Yükü Tablosu Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders İçi
Ders Saati (14 Hafta) 3 1 3
Ders Dışı
Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları 3 1 3
Sınavlar
Ara Sınav 2 14 1 14
Ödev 1 14 2 28
Ödev 2 14 2 28
Final 14 1 14
Uygulama 7 1 7
Sınıf İçi Etkinlik 14 4 56
Toplam İş Yükü 153
*AKTS = (Toplam İş Yükü) / 25,5 Dersin AKTS Kredisi 6,0