| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Türkçe Öğretiminde Eski Metinlerin Kullanımı | TRE602 | 3 + 0 | 3,0 | 9,0 |
| Ön Koşullar | Yok |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisansüstü |
| Dersin Türü | Ders |
| Dersin Verilişi | Yüz yüze |
| Dersin Koordinatörü |
Prof. Dr. Fevzi KARADEMİR |
| Dersi Veren(ler) |
Prof. Dr. Fevzi KARADEMİR |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Bu dersin amacı, Türkçe öğretiminde eski metinlerin kullanımına yönelik bilgi ve becerileri geliştirmektir. Öğrenciler, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi gibi farklı dönemlere ait metinlerin dil yapısını analiz ederek, bu metinlerin çağdaş Türkçe öğretiminde nasıl kullanılabileceğini öğrenecek ve ders içeriklerinde tarihî dil öğelerine yer vererek öğrencilerin dil bilincini geliştirme yollarını keşfedecektir. |
| Dersin İçeriği | Bu derste kadim Türk kültürünün taşıyıcısı örnek metinler öğrenciye görelik ilkesi çerçevesinde işlenecek ve bu metinlerin dil ve içerik zenginliğinden istifade yöntemleri tartışılacaktır. |
| Ders Öğrenme Kazanımları |
- Öğrenci, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi gibi eski metinlerin dil özelliklerini tanır ve analiz eder. - Öğrenci, tarihî metinleri çağdaş Türkçe öğretimi bağlamında kullanma becerisi geliştirir. - Öğrenci, eski metinler aracılığıyla öğrencilere dil bilinci kazandırma yollarını keşfeder. |
| Hafta | Konular | Öğretim Yöntemleri |
|---|---|---|
| 1. Hafta | Eski Metinlerin Türkçe Öğretimindeki Yeri ve Önemi | Sözel Anlatım Ders Saati Diğer Faaliyetler Araştırma |
| 2. Hafta | Eski Türk Edebiyatına Giriş: Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi | Araştırma Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım |
| 3. Hafta | Eski Metinlerde Dil ve Anlam Özellikleri | Sözel Anlatım Diğer Faaliyetler Görsel Sunum Araştırma |
| 4. Hafta | Osmanlıca Yazı Sistemi ve Dil Özellikleri | Sözel Anlatım Araştırma Diğer Faaliyetler |
| 5. Hafta | Eski Anadolu Türkçesi Dönemi Metinlerinin Dil Yapısı | Diğer Faaliyetler Araştırma Sözel Anlatım |
| 6. Hafta | Arkaik Kelimeler ve Türkçe Öğretiminde Kullanımı | Sözel Anlatım Diğer Faaliyetler Araştırma |
| 7. Hafta | Tarihî Metinlerin Söz Dizimi ve Günümüz Türkçesi ile Karşılaştırılması | Diğer Faaliyetler Araştırma Sözel Anlatım |
| 8. Hafta | Eski Metinlerdeki Edebi Türler ve Dönemin Kültürel Yansımaları | Sözel Anlatım Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Diğer Faaliyetler Araştırma |
| 9. Hafta | Eski Metinlerin Modern Türkçe Öğretiminde Kullanılma Yöntemleri | Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım Araştırma |
| 10. Hafta | Eski Metinlerle Kelime Bilgisi Öğretimi | Araştırma Sözel Anlatım Diğer Faaliyetler |
| 11. Hafta | Eski Metinler Üzerinden Dil Bilinci Geliştirme | Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım Araştırma |
| 12. Hafta | Türkçe Eğitimi Derslerinde Eski Metinlere Dayalı Proje Çalışmaları | Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım Araştırma |
| 13. Hafta | Eski Metinlerden Günümüze Dil Evrimi Üzerine Tartışmalar | Araştırma Diğer Faaliyetler Sözel Anlatım |
| 14. Hafta | Genel Değerlendirme ve Uygulama Sunumları | Sözel Anlatım Görsel Sunum Uygulama |
| Develi, H. (2006). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu. Kitabevi Yayınları. |
| Köprülü, F. (2003). Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar. Diyanet Vakfı Yayınları. |
| Ercilasun, A. B. (2018). Başlangıçtan Günümüze Türk Dili Tarihi. Akçağ Yayınları. |
| Program Yeterlilik | Katkı Düzeyi | DK1 | DK2 | DK3 | Ölçme Yöntemi |
|---|---|---|---|---|---|
| PY1 | 5 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY7 | 4 | 0 | 0 | 0 | - |
| PY9 | 4 | 0 | 0 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ders Katkı Düzeyi | Yok | Çok Düşük | Düşük | Orta | Yüksek | Çok Yüksek |
| Ölçme Yöntemi | Yazılı sınav | Sözlü sınav | Ödev/Proje | Laboratuvar Çalışması | Sunum /Seminer |
| Etkinlik | Sayısı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 14 | 4 | 56 |
| Araştırma | 2 | 25 | 50 |
| Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları | 12 | 10 | 120 |
| Uygulama | 4 | 1 | 4 |
| Toplam İş Yükü | 230 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 9,0 | ||
