Eğitim Öğretim Bilgi Sistemi

Ders Adı	Kodu	Yarıyıl	T+U Saat	Kredi	AKTS
Arapça Metin Okuma ve Anlama	IHZ013	19	10 + 0	10,0	10,0

Ön Koşullar

Yok

Dersin Dili	Arapça
Dersin Seviyesi	Lisans
Dersin Türü	Ders
Dersin Verilişi	Yüz yüze
Dersin Koordinatörü	Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Vefa TEMEL Doç. Dr. Selami YALÇIN Öğr. Gör. Zehra Gülay ŞAHAN
Dersi Verenler	Doç. Dr. Selami YALÇIN
Dersin Yardımcıları
Dersin Amacı	Bu dersi alan öğrenciler Arapça klasik ve modern metinleri orta/ileri düzeyde Arapça'dan Türkçeye; Türkçe'den Arapça'ya çevirecek düzeye ulaşırlar. Bu beceriyi kazanmakla okuduğu metinleri anlama yeterliliğine sahip olur.
Dersin İçeriği	Arap dilinin okuma boyutuna yönelik becerinin sağlandığı derstir. Bu ders bünyesinde Miftahu'l-Arabiyye kıraat serisi kullanılarak dersler işlenir.
Ders Öğrenme Kazanımları	- Dini metinlerin nasıl tercüme edilebileceği hakkında genel bir bilgiye sahip olur - Dini metinlerin anlaşılması ve tercüme edilmesi konusunda bir kazanım elde eder - Arapça metinleri gözden geçirerek, metinlerin daha iyi tahlil edebilme yeteneğini elde eder ve metnin anlamını iyi bir şekilde anlar - Arapça metinlerin iyi anlaşılması için çeviri teknillerinin önemini kavrar. - Arapça Türkçe çeviri hususundaki eksiklerinin farkına varır.

Hafta	Konular	Öğretim Yöntemleri
1. Hafta	Şahsi bilgiler	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
2. Hafta	Öğrencinin Hayatı	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
3. Hafta	Toplumsal Hayat	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
4. Hafta	Evler ve mekanlar	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
5. Hafta	Günlük aktiviteler	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
6. Hafta	Yemek Alışkanlıkları	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
7. Hafta	Kişisel özellikler	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
8. Hafta	I. vize
9. Hafta	Dünya toplumları	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
10. Hafta	İklim	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
11. Hafta	Doğu medeniyetleri	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
12. Hafta	Mekanlar ve Hobiler	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
13. Hafta	Bayram Çarşıları	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
14. Hafta	Geçmiş Zaman Seyyar Satıcıları	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
15. Hafta	İkamet Yeri Aramak	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
16. Hafta	II. vize
17. Hafta	Şehir ve Köy Arasında	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
18. Hafta	Temizlik ve Şıklık	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
19. Hafta	Boş Vakit	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
20. Hafta	Yiyecekler ve Münasebetler	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
21. Hafta	Biliyor musun?	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
22. Hafta	İlkbahar Yolculuğu	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
23. Hafta	Yolculuk Hazırlığı	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
24. Hafta	III. vize
25. Hafta	İklim ve İnsanların Hayatı	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
26. Hafta	sıra sayıları ve sıfatları	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
27. Hafta	Mekanlar ve Medeniyetler	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
28. Hafta	IV. vize
29. Hafta	Alternatif Tıp	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
30. Hafta	Öğretim	Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları Ders Saati
31. Hafta	Adet ve Gelenekler	Ders Saati Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları
32. Hafta	final imtihanı

Kitap Adı: Miftahul-Arabiyye Yazar: Ahmed Al- Ruhban, Rawiya Al-Muhanni, Moutasem Muhammad Hamad, Yayıncı: Akdem Yayınları Yayın Yeri ve Tarihi: İstanbul, 2021

Program Yeterlilik	Katkı Düzeyi	DK1	DK2	DK3	DK4	DK5	Ölçme Yöntemi
PY1	5	5	5	5	5	5	-
PY2	5	5	5	5	5	5	-
PY3	5	5	5	5	5	5	-
PY4	2	2	2	2	2	2	-
PY5	5	5	5	5	5	5	-
PY6	2	2	1	2	1	2	-
PY7	2	2	2	2	2	2	-
PY8	1	1	1	1	1	1	-
PY9	1	1	1	1	1	1	-
PY10	2	2	2	2	2	2	-

*DK = Ders Kazanımı.

	0	1	2	3	4	5
Ders Katkı Düzeyi	Yok	Çok Düşük	Düşük	Orta	Yüksek	Çok Yüksek
Ölçme Yöntemi		Yazılı sınav	Sözlü sınav	Ödev/Proje	Laboratuvar Çalışması	Sunum /Seminer

Etkinlik	Sayısı	Süresi (Saat)	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Saati	6	32	192
Ara Sınav 1	2	2	4
Ara Sınav 2	2	2	4
Ödev 1	1	52	52
Final	1	3	3
Toplam İş Yükü			255
Dersin AKTS Kredisi			25.5 10,0