| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Çağdaş Gürcü Edebiyatı I | GDE207 | 3. Yarıyıl | 2 + 0 | 2,0 | 3,0 |
| Ön Koşullar | Yok |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Ders |
| Dersin Verilişi | Anlatım |
| Dersin Koordinatörü |
Arş. Gör. Semra YILMAZ |
| Dersi Verenler |
Dr. Öğr. Üyesi Mariam SULKHANISHVILI |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Amacı | Verilen bir konunun araştırması ve sunumudur. |
| Dersin İçeriği | Çağdaş Gürcü Edebiyatına bir Genel Bakış. |
| Ders Öğrenme Kazanımları |
- Öğrencinin doğru düşünme ve yorum yapma yeteneği gelişecek ve öğrenci Gürcü Dili ile ilgili temel bilgiler kazanacaktır. |
| Hafta | Konular | Öğretim Yöntemleri |
|---|---|---|
| 1. Hafta | Çağdaş Gürcü Edebiyatına bir Genel Bakış | |
| 2. Hafta | 21.yüzyılın Edebiyatı. Yazar ve Şairleri. Postmodernizm Akımı. Genel Yorum. Aka Morçiladze ve onun Romanları. | |
| 3. Hafta | Dato Turaşvili. Blucinliler. Türkçe okuması. Gürcücede belli bir kısımların okuması. Genel Yorum. | |
| 4. Hafta | Dato Turaşvili. Gürcü Hatun. Türkçe okuması. Gürcücede belli bir kısımların okuması. Genel yorum. | |
| 5. Hafta | Besik Kharanauli, Amba Besarioni. Türkçe okuması. Gürcücede belli bir kısımların okuması. Genel yorum. | |
| 6. Hafta | Davit . Gürcistan Milli Marşı’nın sözlerini yazan şair. | |
| 7. Hafta | 20. yüzyılın 2.yarısı – 2.Dünya Savaşından sonraki Dönem. Gerçekçilik Akım.Önemli yazarlar ve onların eserleri. Genel yorum. | |
| 8. Hafta | Arasınav | |
| 9. Hafta | Nodar Dumbadze. Sonsuzluk Yasası adlı roman. Gürcücede belli bir kısımların okuması. Genel Yorum. | |
| 10. Hafta | Nodar Dumbadze, Güneşli Gece adlı roman ve Kukaraça adlı hikaye. | |
| 11. Hafta | Fridon Khalvaşi. Şiirleri. Eninde Sonunda adlı Şiir Kitabı. | |
| 12. Hafta | Otar Çiladze, Yolda bir Adam Gidiyordu. Okuması ve Genel bir Yorum. | |
| 13. Hafta | Tamaz Çiladze. Tiyatro Oyunları.Dokuzuncu Kattaki Sığınak adlı oyun. | |
| 14. Hafta | Otar ve Tamaz Çiladzeler. Şiirleri. |
| 1. ავთანდილ ნიკოლეიშვილი, XX საუკუნის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ნარკვევები. ტომი I,II, III, IV, გამომცემლობა „მოწამეთა,“ ქუთაისი, 1994, 1997, 2000, 2003 |
| 2. Dato Turaşvili, Blucinliler, çeviren Fahrettin Çiloğlu, editör Kevser Ruhi, Ezgi Kitabevi, İstanbul, 2012 |
| 3. Dato Turaşvili, Gürcü Hatun, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Serüven Kitabevi, Rize, 2015 |
| 4. Besik Kharanauli, Amba Besarioni, Gürcüceden çeviren Harun Çimke, Gürcistan Dostluk Derneği Yayınları, İstanbul, 2015 |
| 5. Dato Mağradze, Jakomo Ponti, Gürcüceden çeviren Eşref Yılmaz, Babil Yayınları, İstanbul, 2010 |
| 6. Dato Mağradze, SALVE, Gürcüceden çeviren Manana Gurgenidze, Eşref Yılmaz, YeraltıYayınları, İstanbul, 2008 |
| 7. Gürcü Şairler, 100 Gürcü Şiiri, hazırlayan Lia Çlaidze, İntelekti Yayınevi, Tbilisi, 2017 |
| 8. Nodar Dumbadze, Sonsuzluk Yasası, Gürcüceden çeviren Ali Altun, Yılmaz Yayınları, İstanbul, 1990 |
| 9. Nodar Dumbadze, Güneşi Görüyorum, Almancadan çeviren Mehcure Karaören, İstanbul, 1982 |
| 10. Nodar Dumbadze, Güneşli Gece, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2015 |
| Nodar Dumbadze, Kukaraça, Gürcüceden çeviren Gülizar Çelidze, İstanbul, 1990 |
| 12. Fridon Khalvaşi, Eninde Sonunda, çevirenler Fakir Baykurt ve Abdurrahman Çetinkaya Khimşiaşvili, İstanbul, 1988 |
| 13. Otar Çiladze, Yolda bir Adam Gidiyordu, Gürcüceden çeviren Fahrettin Çiloğlu, İstanbul, 2016 |
| 14. Tamaz Çiladze, Dokuzuncu Kattaki Sığınak, Gürcüceden çeviren Hacer Özkan, Tüncer Cücenoğlu, İstanbul, 1999 |
| Program Yeterlilik | Katkı Düzeyi | DK1 | Ölçme Yöntemi |
|---|---|---|---|
| PY1 | 5 | 0 | - |
| PY2 | 4 | 0 | - |
| PY3 | 4 | 0 | - |
| PY4 | 4 | 0 | - |
| PY5 | 5 | 0 | - |
| PY6 | 4 | 0 | - |
| PY7 | 4 | 0 | - |
| PY8 | 5 | 0 | - |
| PY9 | 5 | 0 | - |
| PY10 | 4 | 0 | - |
| PY11 | 5 | 0 | - |
| PY12 | 4 | 0 | - |
| PY13 | 5 | 0 | - |
| PY14 | 5 | 0 | - |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ders Katkı Düzeyi | Yok | Çok Düşük | Düşük | Orta | Yüksek | Çok Yüksek |
| Ölçme Yöntemi | Yazılı sınav | Sözlü sınav | Ödev/Proje | Laboratuvar Çalışması | Sunum /Seminer |
| Etkinlik | Sayısı | Süresi (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 14 | 3 | 42 |
| Ön Hazırlık, Pekiştirme Çalışmaları | 14 | 1,5 | 21 |
| Diğer Faaliyetler | 6 | 1,5 | 9 |
| Ara Sınav 1 | 1 | 2 | 2 |
| Kısa Sınav 1 | 1 | 0,5 | 0,5 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Toplam İş Yükü | 76,5 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 3,0 | ||
